都这样了还打人啊我怎么不能打你

“Don't beat me when you are like this. Shouldn't I beat you?”

《Go Ahead》 S1·E17

TIMECODE: 33:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dāng rán

当然

“Of course you are.”

dōu zhè yàng le hái dǎ rén a wǒ zěn me bù néng dǎ nǐ CURRENT FOCUS

“Don't beat me when you are like this. Shouldn't I beat you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎn jǐn bǎ hóng shǔ gěi wǒ chī yī kǒu

赶紧把红薯给我吃一口

“Give me a bite of the sweet potato.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“so hot-tempered at this age? So violent.”

《Go Ahead》 S1·E17 (33:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus