← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-bu-neng-da-ni
📌
怎么不能打你
zěn me bù néng dǎ nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
都这样了还打人啊 我
怎么不能打你
(当然) ── Previous context
“Don't beat me when you are like this. Shouldn't I beat you?”
《以家人之名》 · 33:54
📌 打人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《主角》 “你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你”
📌 咋还
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《主角》 “你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你”
📌 动不动就
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《主角》 “你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你”
📌 动不动
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《主角》 “你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你”
📌 动不动就打人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《主角》 “你脾气咋还这么暴咧 咋动不动就打人你”