动不动就打人
dòng bù dòng jiù dǎ rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你还把我赶走 你都这么大年纪了) ── Previous context
“so hot-tempered at this age? So violent.”
📌 都这样了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 都这样了还打人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么不能打你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 别动
→Nuance: 交际意图一致，劝阻动手责备暴躁
📌 别动手
→Nuance: 交际意图一致，劝阻动手责备暴躁
📌 说话
→Nuance: 交际意图一致，劝阻动手责备暴躁
📌 动手
→Nuance: 交际意图一致，劝阻动手责备暴躁
📌 怎么不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 打人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]