MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E17 (38:59) HSK 4
lái shí èr hào chuáng liàng xià tǐ wēn

来 十二号床 量下体温

“Well, Patient 12, take your temperature.”

《Go Ahead》 S1·E17
TIMECODE: 38:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè a xiè xiè méi shì

谢谢啊谢谢 没事

“Thank you so much! You are welcome.”

lái shí èr hào chuáng liàng xià tǐ wēn CURRENT FOCUS

来 十二号床 量下体温

“Well, Patient 12, take your temperature.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān shí qī dù liù piān gāo yì diǎn jī běn méi shì le

三十七度六 偏高一点 基本没事了

“It's 37.6 degree. A little bit too high. You are almost fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E17 (38:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus