MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E17 (34:33) HSK 5
xiān wèi tā chī zhè ge yào duō hē diǎn shuǐ guān chá yī xià

先喂他吃这个药 多喝点水 观察一下

“Let him take the pills. Drink more water and see what's going on.”

《Go Ahead》 S1·E17
TIMECODE: 34:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi shì shēn tǐ yǒu yán zhèng fā shāo yě shì zhèng cháng de

“Don't worry. When you have inflammation, it's normal to have a fever.”

xiān wèi tā chī zhè ge yào duō hē diǎn shuǐ guān chá yī xià CURRENT FOCUS

先喂他 吃这个 药 多喝点水 观察一下

“Let him take the pills. Drink more water and see what's going on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo xiè xiè hù shì bù xiè

好 谢谢护士 不谢

“All right, thank you. You are welcome.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E17 (34:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus