MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E17 (34:30) HSK 6
méi shì shēn tǐ yǒu yán zhèng fā shāo yě shì zhèng cháng de

没事 身体有炎症 发烧也是正常的

“Don't worry. When you have inflammation, it's normal to have a fever.”

《Go Ahead》 S1·E17
TIMECODE: 34:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sān shí bā dù wǔ

三十八度五

“It's 38.5 degree.”

méi shì shēn tǐ yǒu yán zhèng fā shāo yě shì zhèng cháng de CURRENT FOCUS

没事 身体 有炎症 发烧 也是 正常的

“Don't worry. When you have inflammation, it's normal to have a fever.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiān wèi tā chī zhè ge yào duō hē diǎn shuǐ guān chá yī xià

“Let him take the pills. Drink more water and see what's going on.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E17 (34:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus