MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E5 (37:13) HSK 5
wèi shén me ràng yí gè hái zi qù chéng dān hòu guǒ

为什么让一个孩子去承担后果

“Why make a kid pay the price?”

《The Truth》 S1·E5
TIMECODE: 37:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuò cuò shì de shì dà rén

做错事的是大人

“The adults messed up.”

wèi shén me ràng yí gè hái zi qù chéng dān hòu guǒ CURRENT FOCUS

为什么 让一个孩子去 承担后果

“Why make a kid pay the price?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bǐ nǐ dà bó qiáng nǎ qù le shì

“How are you any better than your uncle? Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E5 (37:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus