《The Truth》 S1·E5 (39:52)
HSK 4
yǒu shì méi shì duō gěi fù mǔ dǎ dǎ diàn huà
有事没事多给父母打打电话
“Call them more often, just to check in.”
《The Truth》
S1·E5
TIMECODE: 39:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎi shàn xiào wéi xiān ya
“Filial piety is the foundation of all virtues.”
yǒu shì méi shì duō gěi fù mǔ dǎ dǎ diàn huà
CURRENT FOCUS
有事没事 多给父母 打打电话
“Call them more often, just to check in.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo
好
“Okay.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E5 (39:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus