MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E24 (03:33) HSK 6
wǒ men gāng chéng wán qīn jiù fēn kāi le

我们刚成完亲就分开了

“We got separated right after our wedding.”

《Fate Chooses You》 S1·E24
TIMECODE: 03:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi xiǎng hǎo

没想好

“Haven't decided?”

wǒ men gāng chéng wán qīn jiù fēn kāi le CURRENT FOCUS

我们 刚成完亲就分开了

“We got separated right after our wedding.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hòu lái yù dào le hěn duō shì

后来遇到了很多事

“A lot happened afterwards,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E24 (03:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus