那黄淮两岸 岂不是又要泛滥
“won't the banks of the Yellow River and Huai River overflow again?”
THE DIALOGUE REEL
夏汛要提前
“If the summer flood comes early,”
那黄淮两岸 岂不是 又要 泛滥
“won't the banks of the Yellow River and Huai River overflow again?”
朝廷得预备赈灾啊
“The imperial court must prepare for disaster relief immediately.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Like Yellow River, it flows on without an end and is impossible to stop.”
“but the situation in Huaixi might be too complex for him.”
“Guan Huai is quick-tongued only when he wants to live.”
“To keep the profits in the family, right?”
“we shouldn't let the benefits go to outsiders.”
“Chu He practically knew nothing.”