你是不是觉得我疯了

“Do you think I've lost my mind?”

《A Splendid Match》 S1·E15

TIMECODE: 09:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ què dìng yào gào lìng zūn

你确定要告令尊

“Are you sure you want to sue your own father?”

nǐ shì bú shì jué de wǒ fēng le CURRENT FOCUS

“Do you think I've lost my mind?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào

我知道

“I know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It sounds crazy, right?”

《A Splendid Match》 S1·E15 (09:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus