MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E23 (27:08) HSK 7
liáng qiáng zì shǐ zhì zhōng dōu shì wǒ de rén

梁蔷自始至终都是我的人

“Liang Qiang has always served me.”

《Ashes to Crown》 S1·E23
TIMECODE: 27:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dèng yì zì rán yě zài nǐ de chóu huà zhī zhōng bù cuò

邓弈自然也在你的筹划之中 不错

“So, Deng Yi was within your plan. That's right.”

liáng qiáng zì shǐ zhì zhōng dōu shì wǒ de rén CURRENT FOCUS

梁蔷 自始至终 都是我的人

“Liang Qiang has always served me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú ruò xìng gǔ guān yī yì tā néng zhǎn shā zhōng zhǎng róng

“At Xinggu Pass, if he had killed Zhong Changrong”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E23 (27:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus