《Ashes to Crown》 S1·E23 (28:50)
HSK 2
wǒ men hái méi yǒu xià wán
我们还没有下完
“Because this game isn't over yet.”
《Ashes to Crown》
S1·E23
TIMECODE: 28:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīn wèi zhè jú qí
因为这局棋
“Because this game isn't over yet.”
wǒ men hái méi yǒu xià wán
CURRENT FOCUS
我们 还没有 下完
“Because this game isn't over yet.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ yào wǒ bù sǐ
只要我不死
“Unless I'm dead,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E23 (28:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus