MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E23 (21:10) HSK 5
wǒ tì nà xiē wǎng sǐ de jiàng shì men wèn wèn nǐ

我替那些枉死的将士们问问你

“I'll question you for the soldiers who died unjustly.”

《Ashes to Crown》 S1·E23
TIMECODE: 21:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn rì

今日

“Today,”

wǒ tì nà xiē wǎng sǐ de jiàng shì men wèn wèn nǐ CURRENT FOCUS

我替那些枉死的将士们 问问你

“I'll question you for the soldiers who died unjustly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shēng guān de zī wèi

升官的滋味

“How does it feel”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E23 (21:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus