《The Inner Eye》 S1·E10 (30:57)
HSK 1
dōu chī bù hǎo shuì bù hǎo
都吃不好睡不好
“eating or sleeping well.”
《The Inner Eye》
S1·E10
TIMECODE: 30:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè yí gè yuè ā wén měi tiān
这一个月 阿文每天
“This past month, Wen hasn't been”
dōu chī bù hǎo shuì bù hǎo
CURRENT FOCUS
都 吃不好 睡不好
“eating or sleeping well.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rén dōu shòu le yī quān
人都瘦了一圈
“He's lost weight.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E10 (30:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus