MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-bu-hao
📌

睡不好

shuì bù hǎo
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我这两天一直都睡不好 我现在都动不了这块
00:03
我这两天一直都 睡不好 我现在都动不了这块

(小旭 潇哥 你脖子咋样了) ── Previous context

“I haven't slept well these days. I can barely move this part.”

《主角》 · 02:30
View Clip →
晚上都睡不好觉
00:02
晚上都 睡不好 觉

(我就是拍摄几天广告 就赚这么多钱) ── Previous context

“I couldn't sleep at night.”

《你好1983》 · 35:35
View Clip →
你是睡不好 我呢是睡不够
00:03
你是 睡不好 我呢是睡不够

(三点多又醒了) ── Previous context

“You can't sleep well, and I can't get enough sleep.”

《爱情没有神话》 · 35:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你爸这几天愁得都睡不好觉
00:02
你爸这几天愁得都 睡不好 觉

(一点收益都没有) ── Previous context

“Your dad has been so worried these few days that he can't sleep well.”

《蜜语纪》 · 09:09
View Clip →
我知道睡得下 我怕你们睡不好吗
00:02
我知道睡得下 我怕你们 睡不好 吗

(这能住下 这都收拾好了 这都收拾好了 你怕什么) ── Previous context

“I know there's room. I just don't want you sleeping poorly.”

《纯真年代的爱情》 · 26:25
View Clip →
阿娘一直睡不好
00:02
阿娘一直 睡不好

(照顾你一样) ── Previous context

“My mother never slept well, always had nightmares.”

《月鳞绮纪》 · 26:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这些日子我都睡不好觉
00:02
这些日子我都 睡不好 觉

(没想到反而青云直上 春风得意马蹄疾了) ── Previous context

“I haven't been sleeping well these days,”

《成何体统》 · 00:25
View Clip →
吃不好饭 睡不好觉 这风吹日晒
00:02
吃不好饭 睡不好 觉 这风吹日晒

(这每天) ── Previous context

“barely eat decent meals or get proper sleep. We keep running”

《小城大事》 · 11:13
View Clip →
这多大的事啊 您的觉都睡不好
00:03
这多大的事啊 您的觉都 睡不好

(那哪儿成啊) ── Previous context

“It's a big case. You can't even fall asleep.”

《狂飙》 · 30:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这睡不好觉 跟精神压力 有很大的关系啊
00:03
这 睡不好 觉 跟精神压力 有很大的关系啊

(看什么精神科呀) ── Previous context

“Bad sleep quality has a lot to do with mental stress.”

《以家人之名》 · 12:58
View Clip →