← Back to Expressions
Expression Profile · 吃不好
📌
吃不好
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 16:18
00:02
《女神蒙上眼》 · 30:57
00:02
《方圆八百米》 · 14:59
📌 睡不好觉
→Nuance: 核心表达吃不好睡不好
Example: 《小城大事》 “吃不好饭 睡不好觉 这风吹日晒”
📌 吃不下东西
→Nuance: 同指身体状态不佳的替代表达
Example: 《以家人之名》 “吃不下东西还掉头发”
📌 掉头发
→Nuance: 同指身体状态不佳的替代表达
Example: 《以家人之名》 “吃不下东西还掉头发”
📌 吃不下
→Nuance: 同指身体状态不佳的替代表达
Example: 《以家人之名》 “吃不下东西还掉头发”
📌 不好
→Nuance: 核心表达吃不好睡不好
Example: 《小城大事》 “吃不好饭 睡不好觉 这风吹日晒”
📌 风吹日晒
→Nuance: 核心表达吃不好睡不好
Example: 《小城大事》 “吃不好饭 睡不好觉 这风吹日晒”
📌 睡不好
→Nuance: 核心表达吃不好睡不好
Example: 《小城大事》 “吃不好饭 睡不好觉 这风吹日晒”
📌 吃不好饭睡不好觉
→Nuance: 核心表达吃不好睡不好
Example: 《小城大事》 “吃不好饭 睡不好觉 这风吹日晒”