MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-fu
📌

享福

xiǎng fú
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
也能享享福
00:02
也能享 享福

(若儿嫁入王家) ── Previous context

“would give her a comfortable life.”

《大唐迷雾》 · 16:52
View Clip →
你还能跟着他一块享福呢
00:02
你还能跟着他一块 享福 呢

(将来他要是就此发达了) ── Previous context

“you can enjoy a good life with him.”

《逐玉》 · 27:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不如跟我回内谒局享享福
00:02
不如跟我回内谒局享 享福

(你二人在此值守 却毫不知情 我看是太过辛苦) ── Previous context

“Why don't you come to rest with me?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
给你做好吃的 你就等着享福吧你
00:03
给你做好吃的 你就等着 享福 吧你

(你以后要是嫁给他呀 他得天天换着花样) ── Previous context

“every day. You'll be treated like a queen.”

《以家人之名》 · 24:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这下你可享福了
00:02
这下你可 享福 了

(几号房间啊) ── Previous context

“You're lucky now.”

《蜜语纪》 · 31:29
View Clip →