《The Inner Eye》 S1·E10 (16:56)
HSK 7
tā bù qī fù wǒ jiù bù cuò le
她不欺负我就不错了
“I'm lucky if she doesn't bully me.”
《The Inner Eye》
S1·E10
TIMECODE: 16:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ méi qī fù tā
我没欺负她
“I haven't bullied her.”
tā bù qī fù wǒ jiù bù cuò le
CURRENT FOCUS
她不 欺负我 就不错了
“I'm lucky if she doesn't bully me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo chén
老陈
“Chen,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E10 (16:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus