我发誓我要爱你一辈子

“I vowed to love you for a lifetime.”

《The Inner Eye》 S1·E10

TIMECODE: 36:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài nà ér xiàng nǐ qiú hūn

我在那儿向你求婚

“I proposed to you there.”

wǒ fā shì wǒ yào ài nǐ yī bèi zi CURRENT FOCUS

“I vowed to love you for a lifetime.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dào jīn tiān dōu méi yǒu gǎi biàn

我到今天都没有改变

“I haven't changed my mind to this day.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'll spend my whole life loving you”

《The Inner Eye》 S1·E10 (36:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus