《Million-Follower Detective》 S1·E3 (11:17)
HSK 1
jǐ kē ？ nǐ chī jǐ kē ？
几颗？你吃几颗？
“- [Yo Tzu] How many? How many do you take? - [Chia-jen breathing heavily] One.”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 11:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fú wù shēng shuǐ a ！
服务生 水啊！
“- Water. Someone get him some water. - [influencer 3] Do we help him? [Little Egg] Give him some water!”
jǐ kē ？ nǐ chī jǐ kē ？
CURRENT FOCUS
几颗？ 你吃 几颗？
“- [Yo Tzu] How many? How many do you take? - [Chia-jen breathing heavily] One.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī
一
“- [Yo Tzu] How many? How many do you take? - [Chia-jen breathing heavily] One.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (11:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus