MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Tang Mist》 S1·E21 (11:15) HSK 4
bái zhǐ yǔ wáng zhōng yī jiàn zhōng qíng

白芷与王忠一见钟情

“Bai Zhi and Wang Zhong fell in love at first sight.”

《The Tang Mist》 S1·E21
TIMECODE: 11:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sì nián qián

四年前

“Four years ago, Bai Zhi and Wang Zhong fell in love at first sight.”

bái zhǐ yǔ wáng zhōng yī jiàn zhōng qíng CURRENT FOCUS

白芷与王忠 一见钟情

“Bai Zhi and Wang Zhong fell in love at first sight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn shì yī duàn jiā huà

真是一段佳话

“It was truly a celebrated love story.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Tang Mist》 S1·E21 (11:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus