《The Lead》 S1·E38 (37:13)
HSK 3
qǐng wèn liú hóng bīng zài nǎ ér a zhè me duō bìng rén wǒ zǎ jì de zhù míng zì
请问刘红兵在哪儿啊 这么多病人 我咋记得住名字
“Where is Liu Hongbing? With so many patients, how can I remember every name?”
《The Lead》
S1·E38
TIMECODE: 37:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín hǎo
您好
“Excuse me.”
qǐng wèn liú hóng bīng zài nǎ ér a zhè me duō bìng rén wǒ zǎ jì de zhù míng zì
CURRENT FOCUS
请问刘红兵 在哪儿 啊 这么多 病人 我咋记得住 名字
“Where is Liu Hongbing? With so many patients, how can I remember every name?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì nà ge tiào lóu de nà ge
就是那个跳楼的那个
“The one who jumped off the building.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E38 (37:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus