那就是锦上添花嘛

“he is just an added bonus.”

《Lady Liberty》 S1·E15

TIMECODE: 02:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hé hán nà

何韩那

“As for He Han,”

nà jiù shì jǐn shàng tiān huā ma CURRENT FOCUS

“he is just an added bonus.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me zhèng míng zuò shēng yì

怎么证明做生意

“How do you prove that? In business,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then I guess it's time to dot the dragon's eyes.”

“people only help those who are already successful;”

《Lady Liberty》 S1·E15 (02:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus