MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-jiu-shi
📌

那就是

nà jiù shì
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那就是不知廉耻
00:02
那就是 不知廉耻

(如果见什么抢什么) ── Previous context

“is nothing but shameless.”

《蜜语纪》 · 24:35
View Clip →
你不说话那就是默认了
00:02
你不说话 那就是 默认了

(无双会的入魔者) ── Previous context

“I'll take your silence as yes。”

《佳偶天成》 · 18:59
View Clip →
那就是个骗子产业链呀
00:02
那就是 个骗子产业链呀

(这一串专家下来) ── Previous context

“is just a racket for scammers.”

《开庭》 · 03:41
View Clip →
那就是万劫不复
00:02
那就是 万劫不复

(行差踏错一步) ── Previous context

“can lead to eternal damnation.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
但我总觉得 那就是何韩的地盘
00:02
但我总觉得 那就是 何韩的地盘

(之前我这个大套房里面 进进出出也不知道多少次了) ── Previous context

“But I always felt it was He Han's place.”

《爱情没有神话》 · 26:19
View Clip →
看 那就是我儿子
00:02
看 那就是 我儿子

(上面那名字说) ── Previous context

“'Look, that's my son!'"”

《冬去春来》 · 27:47
View Clip →
那就是一个盖了帽了
00:02
那就是 一个盖了帽了

(这个用我们北京话说) ── Previous context

“it's absolutely fantastic.”

《冬去春来》 · 21:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
那就是本雀舌会亲自下场
00:03
那就是 本雀舌会亲自下场

(本局有个独特之处) ── Previous context

“I, the voice-keeper, will be joining the competition personally.”

《樊笼》 · 13:22
View Clip →
那就是一眨眼的功夫啊
00:02
那就是 一眨眼的功夫啊

(这狄仁杰要是想找到证据) ── Previous context

“it'll only take him the blink of an eye.”

《大唐迷雾》 · 16:06
View Clip →
那就是三万六千文
00:02
那就是 三万六千文

(一年十二个月) ── Previous context

“and that makes 36,000 wen.”

《佳偶天成》 · 38:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
名字那就是个代号 可以随时改嘛
00:03
名字 那就是 个代号 可以随时改嘛

(您看要不我们回归故事本身 讲好一个情感故事呢) ── Previous context

“The title is just a name. It can be changed anytime.”

《年少有为》 · 20:44
View Clip →
在浦荣饭店那就是小菜一碟
00:02
在浦荣饭店 那就是 小菜一碟

(这算什么呀) ── Previous context

“At Purong Hotel, that's just a piece of cake.”

《蜜语纪》 · 36:51
View Clip →
你不去那就是你小气了
00:02
你不去 那就是 你小气了

(你必须去) ── Previous context

“If you don't, you'll look petty.”

《爱情没有神话》 · 23:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那就是当家做主的呀
00:02
那就是 当家做主的呀

(在广天门) ── Previous context

“in Guangtian Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:22
View Clip →
整天除了吃那就是睡
00:02
整天除了吃 那就是 睡

(你这脑子) ── Previous context

“Apart from eating, it's sleeping”

《我的妈妈是校花》 · 20:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那就是好马配好鞍哪
00:02
那就是 好马配好鞍哪

(余老板配豪车) ── Previous context

“A fine car for a fine man.”

《迷墙》 · 30:01
View Clip →
那就是命运的安排
00:02
那就是 命运的安排

(如果不是机缘巧合) ── Previous context

“then maybe it's fate's plan.”

《玫瑰丛生》 · 37:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那就是崇灵谷
00:02
那就是 崇灵谷

(那肯定是药到病除) ── Previous context

“So Chongling Valley”

《佳偶天成》 · 28:01
View Clip →