MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bian-tai
📌

变态

biàn tài
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
镇长 郭富贵 你变态了啊 您别误会
00:02
镇长 郭富贵 你 变态 了啊 您别误会

(好好讲 好好讲) ── Previous context

“Ms. Li. Guo Fugui, stop. To be clear,”

《小城大事》 · 06:42
View Clip →
你这变态打算跟踪我多久啊 你听我解释一下啊
00:03
你这 变态 打算跟踪我多久啊 你听我解释一下啊

(站那儿) ── Previous context

“How long do you plan on stalking me, you creep? Please, let me explain.”

《爱情有烟火》 · 13:08
View Clip →
我在这儿见你几次了 你就是那变态是吗
00:03
我在这儿见你几次了 你就是那 变态 是吗

(这是你该看的吗) ── Previous context

“I've seen you here a few times. You're that creep, aren't you?”

《风过留痕》 · 17:56
View Clip →
我们也想帮忙 打死那个死变态
00:02
我们也想帮忙 打死那个死 变态

(小冉哥) ── Previous context

“We also want to help. We'll beat the pervert up!”

《黑夜告白》 · 16:05
View Clip →
满足了他变态的占有欲
00:02
满足了他 变态 的占有欲

(信) ── Previous context

“satisfied his twisted possessiveness.”

《危险关系》 · 21:30
View Clip →
你扯什么心理障碍 我告诉你 你就是个心理变态
00:03
你扯什么心理障碍 我告诉你 你就是个心理 变态

(你说点黑洞什么的 还能显得你有点文化) ── Previous context

“What trust issue nonsense? I'll tell you what. You're a creep!”

《爱情有烟火》 · 38:28
View Clip →
变态 离我们远点
00:02
变态 离我们远点

(信不信我报警抓你) ── Previous context

“Bad guy! Stay away from us.”

《风过留痕》 · 38:31
View Clip →
就是个死变态
00:02
就是个死 变态

(他那方面不行) ── Previous context

“He's just a sick pervert.”

《黑夜告白》 · 11:33
View Clip →
去你的吧 该死的变态
00:03
去你的吧 该死的 变态

(- 什么时候? - 哈利·詹宁斯的葬礼那天) ── Previous context

“[inhales deeply] Oh, fuck you, you sick f… sick fuck.”

《悬案》 · 26:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
00:03
每天呢 都在喝一级致癌物 我不 变态 谁 变态 呀

(妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚) ── Previous context

“We drink Class 1 carcinogens every day. Why wouldn't I be twisted?”

《夜色正浓》 · 07:34
View Clip →
我都担心你变态呀 我早就变态了
00:03
我都担心你 变态 呀 我早就 变态 了

(你要是忍不了就别忍了) ── Previous context

“I'm worried you'll be twisted. I've been twisted for ages.”

《夜色正浓》 · 07:24
View Clip →
流氓变态吧你
00:02
流氓 变态 吧你

(我就喜欢你穿戏服) ── Previous context

“You insane!”

《主角》 · 05:13
View Clip →
你变态吧 喜欢看人吵架
00:03
你 变态 吧 喜欢看人吵架

(我就喜欢看你俩吵架) ── Previous context

“Are you crazy? You like watching people fight?”

《隐身的名字》 · 02:20
View Clip →
就是我小哥 变态
00:02
就是我小哥 变态

(那个抓我胸的变态) ── Previous context

“who felt my chest. Pervert.”

《以家人之名》 · 27:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
她电脑里怎么会有这种声音啊 怎么回事啊 变态啊
00:03
她电脑里怎么会有这种声音啊 怎么回事啊 变态 啊

(天啊 这什么声音啊 是猫叫 是叫春吧) ── Previous context

“Why that sound on her computer? What's going on? This is crazy.”

《夜色正浓》 · 27:46
View Clip →
我还干过这么变态的事
00:02
我还干过这么 变态 的事

(管培生) ── Previous context

“Was I that twisted?”

《年少有为》 · 33:54
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
敬你这个变态的女人
00:02
敬你这个 变态 的女人

(每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀) ── Previous context

“Cheers to you, you twisted woman.”

《夜色正浓》 · 07:39
View Clip →