《Go Ahead》 S1·E12 (27:49)
HSK 7
àn zhào jù qíng de fā zhǎn zhè kěn dìng shì zhòng yào dào jù
按照剧情的发展 这肯定是重要道具
“According to the plot, it must be an important prop.”
《Go Ahead》
S1·E12
TIMECODE: 27:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jiǎn dào tā de gāng bǐ
我捡到他的钢笔
“I found his pen.”
àn zhào jù qíng de fā zhǎn zhè kěn dìng shì zhòng yào dào jù
CURRENT FOCUS
按照剧情的 发展 这 肯定是 重要道具
“According to the plot, it must be an important prop.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi zhǔn hái néng shì wǒ men liǎng gè yǐ hòu de
没准 还能是我们两个以后的
“Maybe it'll be”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E12 (27:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus