MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E12 (28:23) HSK 4
kěn dìng jiù zhù duì miàn

肯定就住对面

“he lives there.”

《Go Ahead》 S1·E12
TIMECODE: 28:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shàng gè yuè nà ge jiù zū hù gāng gāng bān zǒu fáng zi gāng kòng chū lái tā

上个月那个旧租户 刚刚搬走 房子刚空出来 他

“The former tenant moved last month. The house was available. I'm sure”

kěn dìng jiù zhù duì miàn CURRENT FOCUS

肯定 就 住对面

“he lives there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ó

哦

“I see.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E12 (28:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus