《Go Ahead》 S1·E12 (06:41)
HSK 5
yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de
也不稳定 你说饥一顿饱一顿的
“is insecure. Sometimes she is also idle.”
《Go Ahead》
S1·E12
TIMECODE: 06:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guò hǎi cháo a zhè huà yòu shuō huí lái le xiǎo jiān jiān tā men zhè yàng a
不过海潮啊 这话又说回来了 小尖尖她们这样啊
“Haichao, anyway, Jianjian's job”
yě bù wěn dìng nǐ shuō jī yī dùn bǎo yī dùn de
CURRENT FOCUS
也不 稳定 你说 饥一顿饱一顿 的
“is insecure. Sometimes she is also idle.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù rú kǎo gōng wù yuán tà shí nǐ shuō shì ba shì shì
不如考公务员踏实 你说是吧 是 是
“It's better to be a civil servant, right? Yes, you're right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E12 (06:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus