不见不见 我现在谁都不想见
“I won't see anyone! I don't want to see anyone right now!”
THE DIALOGUE REEL
户部郎中尔大人求见
“Lord Er from the Ministry of Revenue requests to see you.”
不见不见 我现在 谁都不想见
“I won't see anyone! I don't want to see anyone right now!”
“But he says he has a way to solve Your Lordship's predicament. Nonsense!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“no one can see me anymore,”
“I didn't say I wouldn't. If I don't see him,”
“Sadly, I didn't witness that.”
“No. But as for seeing her in person, that won't be necessary. I haven't even seen her yet.”
“I don't want to see that thing again.”
“But I couldn't see you.”