我们就继续坐山观虎斗

“we'll continue to watch them fight.”

《How Dare You!?》 S1·E11

TIMECODE: 14:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì rán rú cǐ

既然如此

“In that case,”

wǒ men jiù jì xù zuò shān guān hǔ dòu CURRENT FOCUS

“we'll continue to watch them fight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN diàn xià yīng míng a

殿下英明啊

“Your Highness is wise.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You can sit back and watch them fight.”

《How Dare You!?》 S1·E11 (14:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus