与我等老友 共饮一杯啊
“and join us, your old friends, for a drink?”
THE DIALOGUE REEL
今日难得人齐 不知岑兄可否暂时放下农事
“it's rare to have everyone gathered today. Would you be willing to set aside your agricultural work for a moment”
与我等老友 共饮一杯 啊
“and join us, your old friends, for a drink?”
请
“Please.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“join me for this cup.”
“So, let's all drink together. Cheers!”
“I brought back an old friend. Who is it?”
“I'll drink a few cups with you all.”
“Mr. Zhu, it's getting late. Let me toast you with tea instead of wine.”
“Let's have a drink together.”