《My Page in the 90s》 S1·E22 (17:51)
HSK 3
gāo zǒng wǒ chū lái sàn sàn xīn
高总 我出来散散心
“Mr. Gao, I came out to clear my head.”
《My Page in the 90s》
S1·E22
TIMECODE: 17:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lín huān ér nǐ zài nǎ ér
林欢儿 你在哪儿
“Lin Huan'er, where are you?”
gāo zǒng wǒ chū lái sàn sàn xīn
CURRENT FOCUS
高总 我 出来 散散心
“Mr. Gao, I came out to clear my head.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì xiǎng gǎn xiè yī xià
我是想感谢一下
“I wanted to thank you for the party you threw me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E22 (17:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus