山穷水复疑无路 千军万马来相助
“"When you think there's no way out, a mighty army will come to help."”
THE DIALOGUE REEL
档案馆的标识
“It's the sign of the Archives.”
山穷水复疑无路 千军万马 来相助
“"When you think there's no way out, a mighty army will come to help."”
这是你之前说的 在南戕的张家人
“This is what you mentioned, the Zhang family in Nanqiang?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It was like millions of soldiers crossing a single log bridge.”
“You're at the end of your rope now, and you're still not giving up?”
“our army must pass a gorge.”
“I'll follow you to the ends of the earth.”
“You've journeyed upstream through endless danger.”
“Back then, she had nowhere else to turn.”