《Wonder Wall》 S1·E14 (10:08)
HSK 7
róng rǔ yǔ gòng shēng sǐ xiāng yī
荣辱与共 生死相依
“We share honor and disgrace, life and death.”
《Wonder Wall》
S1·E14
TIMECODE: 10:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng cǐ
从此
“From now on,”
róng rǔ yǔ gòng shēng sǐ xiāng yī
CURRENT FOCUS
荣辱与共 生死相依
“We share honor and disgrace, life and death.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wonder Wall》 S1·E14 (10:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus