《Love Between Lines》 S1·E12 (13:16)
HSK 4
nián qīng de shí hòu kě měi le
年轻的时候可美了
“She was stunning when she was young.”
《Love Between Lines》
S1·E12
TIMECODE: 13:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kàn guò wáng nǎi nǎi yǐ qián de zhào piān
我看过王奶奶以前的照片
“I once saw her old photos.”
nián qīng de shí hòu kě měi le
CURRENT FOCUS
年轻的时候 可美了
“She was stunning when she was young.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
páng biān nà ge lòng táng guǎi jìn qù zuì lǐ miàn nà kuài
旁边那个弄堂拐进去 最里面那块
“If you turn into the lane next to us, at the very end,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E12 (13:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus