MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nian-qing-de-shi-hou
📌

年轻的时候

nián qīng de shí hòu
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
他年轻的时候 比我还风流呢
00:03
他 年轻的时候 比我还风流呢

(关夫子知道 一定会揍你的) ── Previous context

“He was wilder than me back when he was young.”

《莫离》 · 21:38
View Clip →
他年轻的时候 比我还风流呢
00:03
他 年轻的时候 比我还风流呢

(我去倒水) ── Previous context

“(He was wilder than me back when he was young.)”

《莫离》 · 12:51
View Clip →
年轻的时候 遭了那么多罪都没死
00:03
年轻的时候 遭了那么多罪都没死

(你呀 一个人死在家里 都没人知道) ── Previous context

“When I was young, I suffered a lot but didn't die.”

《以家人之名》 · 24:50
View Clip →
年轻的时候长得超像
00:02
年轻的时候 长得超像

(你跟我一个朋友) ── Previous context

“when he was younger.”

《欠你的那场婚礼》 · 23:47
View Clip →
建设 可比老林年轻的时候 洋气多了
00:03
建设 可比老林 年轻的时候 洋气多了

(你看) ── Previous context

“Jianshe is much more stylish than young Lin.”

《生命树》 · 33:17
View Clip →
年轻的时候 有贼心没贼胆
00:03
年轻的时候 有贼心没贼胆

(知道吗) ── Previous context

“When young, they have the desire but not the guts”

《逐玉》 · 02:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
他年轻的时候走南闯北
00:02
他 年轻的时候 走南闯北

(哪儿学的) ── Previous context

“He traveled extensively when he was young.”

《逐玉》 · 07:35
View Clip →
我年轻的时候哪里懂得这些呀
00:03
我 年轻的时候 哪里懂得这些呀

(天道社凭什么滥用私刑) ── Previous context

“When I was young, how could I understand such things?”

《朝雪录》 · 23:37
View Clip →
年轻的时候都觉得 自己不会老
00:03
年轻的时候 都觉得 自己不会老

(都没想过自己会老) ── Previous context

“When we were young, we might thought that we wouldn't get old.”

《以家人之名》 · 20:32
View Clip →
我妈年轻的时候 那可是省秦一枝花
00:03
我妈 年轻的时候 那可是省秦一枝花

(美吧) ── Previous context

“When my mom was young, she was the belle of the provincial troupe.”

《主角》 · 19:49
View Clip →
我年轻的时候呀 就是很漂亮
00:02
我 年轻的时候 呀 就是很漂亮

(是不是) ── Previous context

“I was very pretty when I was young.”

《纯真年代的爱情》 · 42:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
人人都有年轻的时候
00:02
人人都有 年轻的时候

(可是你忘了) ── Previous context

“everyone was young once.”

《佳偶天成》 · 14:30
View Clip →
搁年轻的时候 看我不把你俩皮给扒了
00:02
搁 年轻的时候 看我不把你俩皮给扒了

(显摆啥呀) ── Previous context

“If I were younger, I'd take both of you down!”

《隐身的名字》 · 12:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
从年轻的时候白手起家
00:02
从 年轻的时候 白手起家

(毕竟是我跟他) ── Previous context

“from scratch and had built it together since we were young.”

《风过留痕》 · 27:05
View Clip →
和他年轻的时候一模一样
00:02
和他 年轻的时候 一模一样

(就跟以前一模一样) ── Previous context

“exactly like when he was young.”

《岁月有情时》 · 13:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
在她这么年轻的时候 就搭上自己一辈子
00:03
在她这么 年轻的时候 就搭上自己一辈子

(千万别让她 为了一个 根本就不珍惜她的男孩) ── Previous context

“over a guy who never even cherished her. she's so young.”

《危险关系》 · 40:05
View Clip →