《Love Between Lines》 S1·E12 (06:41)
HSK 5
wǒ duì zán men de shè jì fāng àn yǒu jué duì de xìn xīn
我对咱们的设计方案 有绝对的信心
“I have full confidence in our design.”
《Love Between Lines》
S1·E12
TIMECODE: 06:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ xiān shuō yī xià wǒ de kàn fǎ ba
我先说一下我的看法吧
“let me share my opinion first.”
wǒ duì zán men de shè jì fāng àn yǒu jué duì de xìn xīn
CURRENT FOCUS
我对咱们的 设计方案 有绝对的信心
“I have full confidence in our design.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù suàn shì yuán sù zhuàng le wǒ men de fāng àn yě jué duì bǐ tā men de chū cǎi
就算是元素撞了 我们的方案也绝对比他们的出彩
“Even if we're using the same elements, our plan will definitely outshine theirs.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E12 (06:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus