MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · she-ji-fang-an
📌

设计方案

shè jì fāng àn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
更换一下外立面的设计方案
00:02
更换一下外立面的 设计方案

(卡住脖子啊 准备一个备选方案吧 比如说) ── Previous context

“we could change the facade design plan.”

《轧戏》 · 36:12
View Clip →
其它的设计方案之类的吗
00:02
其它的 设计方案 之类的吗

(那你 所有的这些绿化里面 你还有其它的) ── Previous context

“or alternative plans?”

《轧戏》 · 17:52
View Clip →
怎么了 是设计方案出问题了吗
00:03
怎么了 是 设计方案 出问题了吗

(我错了) ── Previous context

“What? Is there a problem with the design plan?”

《轧戏》 · 21:43
View Clip →
接下来 由我对海华酒店的 设计方案
00:03
接下来 由我对海华酒店的 设计方案

(我是盛城 远辉装饰的夏晓兰) ── Previous context

“Next, I will give a brief explanation of the interior design plan”

《你好1983》 · 35:13
View Clip →
盛城海华酒店的 装修设计方案
00:03
盛城海华酒店的 装修 设计方案

(我看茅老 给你上报的作品是) ── Previous context

“the interior design plan for Shengcheng's Haihua Hotel.”

《你好1983》 · 33:27
View Clip →
这个设计方案很新颖 对我们很有启发
00:03
这个 设计方案 很新颖 对我们很有启发

(不是小夏设计的吗 不怀疑了 不怀疑) ── Previous context

“This design is very novel and inspiring to us.”

《你好1983》 · 38:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我设计方案中所说的 无边际泳池
00:03
我 设计方案 中所说的 无边际泳池

(需要有一个噱头) ── Previous context

“As mentioned in my design proposal, the infinity pool”

《你好1983》 · 36:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
明天不是还要跟客户 确认设计方案吗
00:03
明天不是还要跟客户 确认 设计方案 吗

(快睡吧) ── Previous context

“Don't you need to confirm the design plan with the client tomorrow?”

《轧戏》 · 21:13
View Clip →