我设计方案中所说的 无边际泳池
“As mentioned in my design proposal, the infinity pool”
THE DIALOGUE REEL
需要有一个噱头
“it needs a gimmick.”
我 设计方案 中所 说的 无边际泳池
“As mentioned in my design proposal, the infinity pool”
就能使它成为盛城的 一道独一无二的风景线
“will make it a unique scenic spot in Shengcheng.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business pitching, presenting a unique hook (xuetou) or signature visual element is essential to stand out in competitive bidding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
design proposal / design plan
A standard professional collocation used frequently in design, architecture, and business presentations.
infinity pool
A common architectural and hospitality industry term referring to vanishing-edge swimming pools.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's the feature of an infinity pool. As for safety issues,”
“must be the infinity pool.”
“the edge of the pool ahead doesn't have a fence.”
“Weren't you talking about building a... hot spring pool?”
“the... the heated pool.”
“This design is very novel and inspiring to us.”