《Hold A Court Now》 S1·E1 (36:58)
HSK 7
dào shí hòu wǒ zài jiā yí gè qī xiàn suǒ yǒu de tiáo jiàn dōu xiě dào tiáo kuǎn lǐ miàn
到时候我再加一个期限 所有的条件都写到条款里面
“I'll add a deadline then, and include all the conditions in the terms and conditions.”
《Hold A Court Now》
S1·E1
TIMECODE: 36:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shí hòu nǐ jiù ràng jiě fū huí jiā dìng qī bì xū huí jiā
“At that moment, you can make your husband return home. Make sure he returns home regularly.”
dào shí hòu wǒ zài jiā yí gè qī xiàn suǒ yǒu de tiáo jiàn dōu xiě dào tiáo kuǎn lǐ miàn
CURRENT FOCUS
到时候 我再 加一个期限 所 有的 条件都写到条款里面
“I'll add a deadline then, and include all the conditions in the terms and conditions.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ yào yǒu fǎ guān gěi wǒ men jiān gōng yā lì jué duì jiù bù yí yàng
“As long as a judge is overseeing him, the pressure will definitely be different.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E1 (36:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus