《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (37:27)
HSK 7
jí lì xiǎng cù chéng zhè cì hé zuò
极力想促成这次合作
“is trying her best to facilitate this cooperation.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E34
TIMECODE: 37:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mì yǔ zài zhè me guān jiàn de shí kè
“Miyu, at such a critical moment,”
jí lì xiǎng cù chéng zhè cì hé zuò
CURRENT FOCUS
极力想 促成这次合作
“is trying her best to facilitate this cooperation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì zǒng bú huì bù zhī dào shì wèi le shén me ba
纪总不会不知道是为了什么吧
“Mr. Ji, you must know why.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (37:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus