《The Heir》 S1·E13 (08:12)
HSK 2
bù chū wǒ zhī suǒ liào
不出我之所料
“[Sihe Ink] Just as I expected,”
《The Heir》
S1·E13
TIMECODE: 08:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhào dà rén lái lái lái yán dà rén
赵大人 来来来 言大人
“Lord Zhao. This way. Lord Yan.”
bù chū wǒ zhī suǒ liào
CURRENT FOCUS
不出我之所料
“[Sihe Ink] Just as I expected,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu shì yí gè guān guān xiāng hù de shì lì xiǎo rén
“[Sihe Ink] another petty opportunist who only protects his own interests.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E13 (08:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus