《The Heir》 S1·E13 (31:21)
HSK 1
wǒ yào xué de dōng xī hái duō zhe ne
我要学的东西还多着呢
“I still have so much to learn.”
《The Heir》
S1·E13
TIMECODE: 31:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè lǐ miàn yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn dōu shì mén dào
“I've realized that every part of this business has its own complexities.”
wǒ yào xué de dōng xī hái duō zhe ne
CURRENT FOCUS
我要 学的东西 还多着呢
“I still have so much to learn.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yǔ nín liù yé yé shào guǎn shì sūn guǎn shì xiāng bǐ
我与您 六爷爷 邵管事 孙管事相比
“Compared to you, Sixth Grandfather, Manager Shao, and Manager Sun,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E13 (31:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus