还多着呢

没错 娘子后面的福气 还多着呢

(我们小碗儿这叫什么 这就叫大难不死必有后福) ── Previous context

“Exactly. My Lady, there must be plenty of blessings coming your way.”

哥哥要靠你的日子 还多着呢

(见过大世面的人) ── Previous context

“There will be plenty of times ahead when I'll still need to count on you.”

你不知道的事 还多着呢

(他俩到底啥时候 发展成这样了) ── Previous context

“There's a lot you don't know.”

你想不到的事情 还多着呢

(骑起摩托车来还挺帅的嘛) ── Previous context

“There's a lot you'd never expect.”