这才折本求吆喝的吗
“So you're selling at a loss now?”
THE DIALOGUE REEL
不也是怕这些墨商 被李墨的漆烟古墨所吸引掉
“Isn't that because you were afraid the ink merchants would be drawn away by Li Ink's ancient lacquer-soot ink?”
这才 折本求吆喝 的吗
“So you're selling at a loss now?”
“Everything I said was for your own good.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He actually bossed me around!”
“We want an explanation!”
“If you mess up the stall, then what are we gonna eat?”
“Did I make a loss?”
“If this isn't trying to please her, what is? What's this?”
“Isn't that outright extortion?”