MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E17 (25:49) HSK 7
dōng gōng de nà xiē rén jiǎn zhí zài hú luàn pān yǎo

东宫的那些人 简直在胡乱攀咬

“The Eastern Palace people just randomly implicated others.”

《The First Jasmine》 S1·E17
TIMECODE: 25:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎng bàn fǎ qù kàn le nà xiē zhǐ rèn shū

我想办法去看了那些指认书

“I've managed to see those accusations.”

dōng gōng de nà xiē rén jiǎn zhí zài hú luàn pān yǎo CURRENT FOCUS

东宫的那些人 简直在 胡乱攀咬

“The Eastern Palace people just randomly implicated others.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù guò nǐ fàng xīn

不过你放心

“But don't worry, the Empress will figure something out.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E17 (25:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus