那王妃岂不是疯了

“Then isn't Her Highness mad?”

《The First Jasmine》 S1·E17

TIMECODE: 40:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qīn yǎn suǒ jiàn qí yīn róng xiào mào yǐ wéi nà rén réng zài bù céng lí qù

亲眼所见其音容笑貌以为那人仍在不曾离去

“seeing them vividly before their eyes and believing them still alive and never gone.”

nà wáng fēi qǐ bù shì fēng le CURRENT FOCUS

“Then isn't Her Highness mad?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèng

也不能就说是魇症 →

“It can't just be called madness.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So, Her Highness is mentally sick?”

《The First Jasmine》 S1·E17 (40:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus