《The First Jasmine》 S1·E17 (40:11)
HSK 2
yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèng
也不能就说是魇症
“It can't just be called madness.”
《The First Jasmine》
S1·E17
TIMECODE: 40:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yě bù néng jiù shuō shì yǎn zhèng
CURRENT FOCUS
也不 能 就说 是魇症
“It can't just be called madness.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rú diàn xià suǒ yán wáng fēi nián yòu shàng shān
如殿下所言 王妃年幼上山
“As Your Highness said, she went up the mountain young”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E17 (40:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus