就说
jiù shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(34 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(这前段时间 这赤蝎帮接了一桩大买卖) ── Previous context
“The client paid us a huge sum to catch this woman.”
00:02
00:02
(还有你 谭镇长) ── Previous context
“Are you putting on a show? You sent me away and then signed the contract?”
00:02
00:02
00:03
(我们硬拼 会全军覆没 既然你们老板答应了我) ── Previous context
“it means he knows we will win. My friends, we will win!”
00:02
(哪吒给了你多少代理费 这跟代理费有什么关系) ── Previous context
“Just answer me, did his parents fulfill their duty to raise him?”
00:02
00:03
(烦请大哥给我递个话) ── Previous context
“tell them Wanyin did nothing wrong. I really did nothing wrong.”
00:03
00:02
00:03
(说如果倒退二十年 你还会不会) ── Previous context
“give dumplings to Gao Qiqiang? I told him I would never do that.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(咱们不都好好地坐着船过来了吗) ── Previous context
“The fortune teller said I have nine lives. I won't die, right?”
00:02
00:03
(对啊) ── Previous context
“I knew that factory was a time bomb. Please restrain your grief.”
00:02
00:03
(就在这呆着吧) ── Previous context
“When did I say we shouldn't do it and just stay here? That's what I'm saying.”
00:02
(疼吗) ── Previous context
“I've always said there's not a decent person in the Xia family.”
00:03
(总比你们这些泥腿子强 你说谁是泥腿子呢 说你呢) ── Previous context
“Watch your mouth. I'm talking about you. What's wrong?”
00:03
(那都是谣言 谣言 苍蝇不叮无缝的蛋) ── Previous context
“Why pick on you and not the others? I believe Wanxing!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(- 良梦 - 我在呢) ── Previous context
“I was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(叔) ── Previous context
“Let's talk. Don't get physical. Why are you so hot-tempered?”
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(那那 那) ── Previous context
“It... Forget other things. Just tell me if this bird's nest is worth every cent.”
00:03
(对了 姐 这这这) ── Previous context
“How does this relate to our orders? This little business card.”
00:02
00:03
📌 你说你
→Nuance: 表达劝解无奈,核心意图一致
📌 没事
→Nuance: 意图与结构高度一致,可互换
📌 来来来
→Nuance: 同为附和赞叹对方厉害
📌 好了好了
→Nuance: 与原句核心冲突句意图一致
📌 讲道理
→Nuance: 表达事情复杂无法说明白,意近
📌 听我的话
→Nuance: 均表达不听劝后验证预警的责怪