MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shuo
📌

就说

jiù shuō
📊 Corpus Indexed: 294 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(34 clips)
View all in this scene →
我就说你去管那骗子要钱嘛
00:02
我 就说 你去管那骗子要钱嘛

(对 都是那骗子给闹的) ── Previous context

“I told you to demand payment from that scammer.”

《叵测》 · 12:03
View Clip →
你让我说我就说啊 我干吗要听你的
00:02
你让我说我 就说 啊 我干吗要听你的

(你说完 我录完 我就报警 好吗 有本事你说呀) ── Previous context

“Why should I listen to you?”

《夜色正浓》 · 09:15
View Clip →
怎么就说到死了呢
00:02
怎么 就说 到死了呢

(等死啊) ── Previous context

“Why the topic of death all of a sudden?”

《低智商犯罪》 · 20:36
View Clip →
那主顾给了大价钱 就说要抓这女子
00:03
那主顾给了大价钱 就说 要抓这女子

(这前段时间 这赤蝎帮接了一桩大买卖) ── Previous context

“The client paid us a huge sum to catch this woman.”

《莫离》 · 03:00
View Clip →
我就说了你是一个𪨊蛋
00:02
我 就说 了你是一个𪨊蛋

(还人家呀) ── Previous context

“I knew you were a loser.”

《小城大事》 · 19:03
View Clip →
你们这是演戏的 是吧 就说把我支走 然后你们
00:02
你们这是演戏的 是吧 就说 把我支走 然后你们

(还有你 谭镇长) ── Previous context

“Are you putting on a show? You sent me away and then signed the contract?”

《小城大事》 · 10:36
View Clip →
我就说我抓奸抓对了吧
00:02
我 就说 我抓奸抓对了吧

(你还护着那个男的) ── Previous context

“I told you I did catch you cheating.”

《冬去春来》 · 42:40
View Clip →
你啥都不清楚你就说我
00:02
你啥都不清楚你 就说 我

(打什么人 你呀) ── Previous context

“You don't know anything, yet you're blaming me.”

《冬去春来》 · 07:34
View Clip →
就说明他知道我们会赢 我的朋友 我们会赢的
00:03
就说 明他知道我们会赢 我的朋友 我们会赢的

(我们硬拼 会全军覆没 既然你们老板答应了我) ── Previous context

“it means he knows we will win. My friends, we will win!”

《南部档案》 · 09:58
View Clip →
你就说他父母 有没有尽到抚养的责任
00:02
你 就说 他父母 有没有尽到抚养的责任

(哪吒给了你多少代理费 这跟代理费有什么关系) ── Previous context

“Just answer me, did his parents fulfill their duty to raise him?”

《家事法庭》 · 07:40
View Clip →
你就说吧 你能赔多少吧
00:02
你 就说 吧 你能赔多少吧

(你就是给调包了 还什么千金不换) ── Previous context

“How much are you going to pay us back?”

《家事法庭》 · 12:07
View Clip →
就说晚音没错 我真没错呀
00:03
就说 晚音没错 我真没错呀

(烦请大哥给我递个话) ── Previous context

“tell them Wanyin did nothing wrong. I really did nothing wrong.”

《成何体统》 · 06:13
View Clip →
你别管 你就说去没去吧
00:03
你别管 你 就说 去没去吧

(谁说的) ── Previous context

“Never mind who. Just tell me. Did you go there?”

《岁月有情时》 · 24:07
View Clip →
我就不客气 有什么就说什么
00:02
我就不客气 有什么 就说 什么

(为儿子是吧 得 听明白了 你要这么说的话) ── Previous context

“I'd like to be honest with you.”

《以家人之名》 · 21:02
View Clip →
给高启强吃这顿饺子 我张嘴就说 打死都不会的
00:03
给高启强吃这顿饺子 我张嘴 就说 打死都不会的

(说如果倒退二十年 你还会不会) ── Previous context

“give dumplings to Gao Qiqiang? I told him I would never do that.”

《狂飙》 · 28:12
View Clip →
我就说我抓奸抓对了吧
00:02
我 就说 我抓奸抓对了吧

(你还护着那个男的) ── Previous context

“I knew I caught you cheating!”

《冬去春来》 · 01:41
View Clip →
我当初就说不要带她来
00:02
我当初 就说 不要带她来

(你消消气) ── Previous context

“I told you we shouldn't have brought her along.”

《佳偶天成》 · 16:00
View Clip →
你就说你老婆手机号
00:02
你 就说 你老婆手机号

(不是我老婆) ── Previous context

“Just say your wife's number!”

《低智商犯罪》 · 14:08
View Clip →
算命的早就说我有九条命 死不了吧
00:03
算命的早 就说 我有九条命 死不了吧

(咱们不都好好地坐着船过来了吗) ── Previous context

“The fortune teller said I have nine lives. I won't die, right?”

《八千里路云和月》 · 19:41
View Clip →
能笑就说明死不了
00:02
能笑 就说 明死不了

(你能要点脸吗 你看 还能笑呢) ── Previous context

“Smiling means you're not going to die.”

《爱情有烟火》 · 28:01
View Clip →
就说这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变
00:03
就说 这种厂子是定时炸弹 一定要节哀顺变

(对啊) ── Previous context

“I knew that factory was a time bomb. Please restrain your grief.”

《风过留痕》 · 11:16
View Clip →
你就说樊二在你家店存了钱
00:02
你 就说 樊二在你家店存了钱

(有人问起来) ── Previous context

“just say Fan Erniu deposited money in your shop”

《逐玉》 · 25:38
View Clip →
我什么时候说不干了就在这呆着 我就说这意思
00:03
我什么时候说不干了就在这呆着 我 就说 这意思

(就在这呆着吧) ── Previous context

“When did I say we shouldn't do it and just stay here? That's what I'm saying.”

《除恶》 · 39:09
View Clip →
我就说 这夏家就没一个好东西
00:02
我 就说 这夏家就没一个好东西

(疼吗) ── Previous context

“I've always said there's not a decent person in the Xia family.”

《你好1983》 · 13:12
View Clip →
把嘴给我放干净点 就说你了 怎么了
00:03
把嘴给我放干净点 就说 你了 怎么了

(总比你们这些泥腿子强 你说谁是泥腿子呢 说你呢) ── Previous context

“Watch your mouth. I'm talking about you. What's wrong?”

《八千里路云和月》 · 06:40
View Clip →
怎么就说你不说别人啊 我相信星星
00:03
怎么 就说 你不说别人啊 我相信星星

(那都是谣言 谣言 苍蝇不叮无缝的蛋) ── Previous context

“Why pick on you and not the others? I believe Wanxing!”

《灿如繁星》 · 21:55
View Clip →
对 我就说你呢
00:02
对 我 就说 你呢

(自私自利 自以为是) ── Previous context

“Yes. I'm talking about you.”

《以家人之名》 · 37:16
View Clip →
王爷我就说咱俩命硬吧
00:02
王爷我 就说 咱俩命硬吧

(快把枷锁解了) ── Previous context

“Your Highness, I told you we are hard to kill.”

《御赐小仵作》 · 13:34
View Clip →
就说下一顿你们吃什么 你知道吗
00:02
就说 下一顿你们吃什么 你知道吗

(别说你们住哪儿了) ── Previous context

“let alone where you live. Do you know?”

《八千里路云和月》 · 12:26
View Clip →
我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙
00:03
我 就说 葛洋怎么黑化得莫名其妙

(- 良梦 - 我在呢) ── Previous context

“I was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason.”

《星河入梦》 · 83:36
View Clip →
我就说你们有事瞒我
00:02
我 就说 你们有事瞒我

(小师妹或许有用) ── Previous context

“I knew you were hiding something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:28
View Clip →
我早就说过 那个地方不保险
00:03
我早 就说 过 那个地方不保险

(被黄正经发现了) ── Previous context

“I told you this long ago. That place wasn't secure.”

《主角》 · 26:24
View Clip →
就说明你运气是真好
00:02
就说 明你运气是真好

(本来今天你应该死的 但是你没死成) ── Previous context

“It means you have really good luck.”

《南部档案》 · 02:59
View Clip →
咱这说话就说话 别动手 你脾气咋这么暴呢你
00:03
咱这说话 就说 话 别动手 你脾气咋这么暴呢你

(叔) ── Previous context

“Let's talk. Don't get physical. Why are you so hot-tempered?”

《主角》 · 10:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
那就说好了 一万五一个月
00:02
那 就说 好了 一万五一个月

(凭什么呀) ── Previous context

“It's settled. 15,000 yuan a month.”

《爱情没有神话》 · 05:53
View Clip →
您就说是祖传的
00:02
您 就说 是祖传的

(这些古董也就算了) ── Previous context

“You could just say they're family heirlooms,”

《低智商犯罪》 · 28:22
View Clip →
那 咱就不说别的啊 你就说这血燕
00:03
那 咱就不说别的啊 你 就说 这血燕

(那那 那) ── Previous context

“It... Forget other things. Just tell me if this bird's nest is worth every cent.”

《小城大事》 · 20:09
View Clip →
这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片
00:03
这跟我们订单 有什么关系啊 你 就说 这小小的名片

(对了 姐 这这这) ── Previous context

“How does this relate to our orders? This little business card.”

《小城大事》 · 37:15
View Clip →
就说这个中古包很有市场
00:02
就说 这个中古包很有市场

(经过朋友的介绍) ── Previous context

“vintage bags had a strong market.”

《玫瑰丛生》 · 13:32
View Clip →
别人就说你有魄力 自信 有远见
00:03
别人 就说 你有魄力 自信 有远见

(成功了) ── Previous context

“they'll call you bold, confident, and visionary.”

《爱情没有神话》 · 34:53
View Clip →